Han River Partners · Internal · June 2026

The Card

Eight studio briefs, thirty-two concepts, one object: how Han River introduces itself by hand, in two languages, on two continents.

Prepared for partnership review · mockups are screen simulations; production specs sit inside each studio sheet

The brief in one paragraph

Our current cards are four single-sided alternates that hedge between markets. The fix is structural before it is aesthetic: one card, two committed faces — handed Korean-side-up in Seoul, English-side-up on Sand Hill. With that settled, we commissioned the same brief from eight imagined studios, each rooted in a city's design culture, to map the full space of what the card could say. The output is not thirty-two equal options; it is a handful of real candidates and a much sharper sense of what we are not.

Decisions already made

Held constant across all thirty-two concepts. These are settled unless the partnership reopens them.

One card, two faces: US office on one side, Korea office on the other
90 × 50 mm — the Korean standard; within a millimeter of the US standard
Hangul is transliterated, never translated: 한리버 / 한리버파트너스 — never 한강
Korean title is 대표 파트너 (not 대표 alone, which reads as CEO)
Both mobiles on every face — reachable in both time zones is the thesis as contact info
Name set as 이동훈, unspaced — drops the chaebol-era letterspacing of the originals
Email prints as jdl@hanriver.com
The local office and local phone number lead on each face
Open before any print run: confirm jdl@hanriver.com is live (mail currently sends from hanriverpartners.com); decide 4층 vs 4F on the Seoul address (4 is inauspicious across Asia, Korea included); confirm the Seoul postal code; confirm the hanja spelling if any concept with a personal seal advances.

What the original cards taught us

01Name-first was right. The originals led with the person and let the logo endorse — correct for a partner whose track record is the product. Kept everywhere.
02The hangul on the US card is positioning, not translation. Nobody on Sand Hill needs 이동훈 to read the card. It stays because the cross-border identity is the pitch.
03Two mobiles is the best convention we own. "Reachable in both time zones" says more about the firm than any tagline. Promoted to a constant.
04The half-commitments were the weakness. Korean cards with Latin labels, single-sided variants, two email domains. Every concept here commits fully per face.
05The website is the aesthetic north star. The site's restraint (text, margins, no decoration) is the standard the originals didn't quite meet — and the deck's cover misses entirely. The card should close that gap.

The shortlist

Five concepts worth a partnership conversation, in rough order of conviction. Everything else lives in the appendix.

PICK 01 · CONCEPT O · LONDON

37°N — the parallel

Best single idea of the thirty-two

Menlo Park sits at 37.45°N, Seoul at 37.55°N — the two offices are on the same parallel. One dashed latitude line, a dot at each office, the local city leading on each face. It is a verifiable geographic fact that happens to be our thesis. It also scales: an event series, a newsletter, an LP dinner, all named 37°N. Recommended execution: this idea, built with Jackson Square craft (engraved line, debossed dots) rather than London's rawness.

Jeffrey Lee
Managing Partner · Han River Partners
— 37°N
MENLO PARK
37.45°N 122.18°W
SEOUL
37.55°N 126.99°E
2744 Sand Hill Rd Ste 100jdl@hanriver.com · +1 650 906 2016
PICK 02 · CONCEPT H1 · SEOUL

The Designed Alphabet — 1446

Best narrative; performs the thesis

Hangul is the only writing system on earth with a named designer and a publication date — 1446, by royal commission. The card scatters the jamo of 한리버 at architectural scale: foreign founders see geometry; Korean founders read it instantly. The card literally performs our information-asymmetry thesis. The story ("we come from the culture that designed its own alphabet") is the strongest brand narrative in the whole exercise.

한리버
HRP-SEOUL
이동훈
대표 파트너 · 한리버파트너스
PICK 03 · CONCEPT J · SAN FRANCISCO

Quiet Serif

The safe print; LP-grade

A literary serif wordmark, hairline rule, small-caps title — the register of firms that signal taste rather than scale. The Korea face sets the serif in hangul, which almost no Korean financial firm does. If we want one design that survives every room from KDB to a founder coffee, this is it. The conservative pick, chosen deliberately rather than by default.

Han River
Partners.
Jeffrey Lee
Managing Partner
2744 Sand Hill Road, Suite 100, Menlo Park CA
jdl@hanriver.com · +1 650 906 2016 · +82 10 9095 9510
PICK 04 · CONCEPT G4 · TOKYO

The Mon — a crest from the bars

Best long-term system asset

Our bar mark recut inside a ring, the way a Japanese family crest compresses identity into a circle that lasts a century. It works at favicon size and at signage size — the current flag-style mark does neither. Even if no Tokyo card is printed, the crest is worth adopting: deck dividers, letterhead, the office door. Identical on both faces by design; a crest does not translate, it persists.

Jeffrey Lee
Managing Partner · Han River Partners
2744 Sand Hill Rd Ste 100
jdl@hanriver.com · +1 650 906 2016
PICK 05 · CONCEPT B-H · LOS ANGELES

한리버 Photocard

The one people keep

Portrait orientation quoting the K-pop photocard and the train ticket: vertical serif 한리버 on the Korea face, a SEL ⇄ SFO boarding pass on the US face. Wrong for an LP meeting, right for founders under 35 — which is one end of our barbell, so it isn't frivolous, it's targeted. A candidate for a second, situational card rather than the primary.

The combination we'd actually take to print: Quiet Serif (J) as the primary card, with the 37°N line (O) as its back-of-card motif and the Mon crest (G4) adopted as the system mark across deck, letterhead, and signage. Three studios, one coherent object — and the Photocard held in reserve for demo days and founder events.

The eight studios

Each city is a different theory of what a card is for. Full sheets below — every concept includes both faces, rationale, tradeoffs, and production notes.

ANew Yorkthe institutionTrust. The refined evolution of what we have.
BLos Angelesthe cultureMemory. Warmth, gradients, the photocard.
CSan Franciscothe objectTaste. Material, deboss, the single bar.
DLondonthe ideaWit. 37°N and three other sayable concepts.
EHong Kongthe bilingual money cityFluency. The hong, the chop, the interchange.
FParisthe mannersCeremony. The original carte de visite, reclaimed.
GTokyothe ritualRespect. Designed for the fifteen-second meishi exchange.
HSeoulthe home teamAuthority. Korean material, worn lightly — 1446.

Appendix — all thirty-two concepts

Click a studio to expand its full sheet. Each opens with the studio's reading of the brief.

A New York The institution Refined Original · Typographic Minimal · Anti-Brand · Navy Flood

Continuity and trust. Evolves the existing cards; commits each face fully to its market.

B Los Angeles The culture Magic Hour · The Editorial · The Label · 한리버 Photocard

Warmth and memory. Founder-facing, consumer-end-of-the-barbell energy; the photocard people keep.

C San Francisco · Jackson Square The object The Object (deboss) · Quiet Serif · The Instrument · One Bar

Material and taste. Ex-Apple/IDEO restraint; the card as a machined product.

D London The idea The Record · Acid Brutalist · 37°N · The Sentence

Concept and wit. Every card must have one idea you could say out loud in a pub.

E Hong Kong The bilingual money city The Hong · Kowloon Neon · Lai See · The Interchange

150 years of presenting one firm in two languages with money as the subject.

F Paris The manners Carte de Visite · La Collection · La Maison · La Plaque

The city that invented the calling card. A card is manners, made of paper.

G Tokyo The ritual 間 (the interval) · The Meishi · The Stone · The Mon

Designed for the fifteen seconds when a meishi is received with two hands and read in silence.

H Seoul The home team The Designed Alphabet (1446) · Moon Jar · Bojagi · The Bridges

Knows the rule before we say it: 한리버, never 한강. Uses Korean material lightly, because it's theirs.

Han River Partners · internal working document · June 2026.
All mockups are screen simulations at 90 × 50 mm proportion; typefaces shown are stand-ins for licensed production cuts noted in each sheet. The logo bar mark shown throughout is a placeholder approximation of the production asset. Facts cited in concepts (coordinates, the 1446 commission, address details) verified at time of writing; the email domain question must be resolved before anything prints.